2025年11月06日 00:00 環球市場播報
美國總統特朗普將民主黨在地方選舉中的大獲全勝歸咎於仍在持續的政府停擺，並向共和黨施壓，要求取消冗長辯論規則，從而重新開放聯邦機構並通過對郵寄投票的新一輪打壓措施。
「我認為如果你看民調，停擺是一個重要因素，對共和黨不利，」特朗普週三在白宮為共和黨參議員舉行的早餐會上說。
民主黨在維吉尼亞州和新澤西州的州長選舉中輕鬆擊敗共和黨候選人，而民主社會主義者佐蘭·馬姆達尼擊敗特朗普背書的安德魯·科莫，成為下一任紐約市市長。這些結果顯示出選民對特朗普治下的經濟感到不安，並可能幫助民主黨在2026年中期選舉中重新奪回國會控制權。
「我不認為這對共和黨有利，」特朗普談及這些選舉結果時表示，「我不確定這對任何人有利，但我們度過了一個有趣的夜晚，也學到了很多。」
參議院共和黨人迄今已回絕特朗普的施壓行動。多數党領袖John Thune一再表示，沒有足夠票數來取消冗長辯論規則，並警告說如果民主黨重奪參議院，這樣做最終反而會增強民主黨的力量。
儘管如此，特朗普補充說，停擺開始「對股市造成了一點影響」，共和黨人「必須儘快、實際上是立刻讓政府重新開門」。
這次政府停擺在週三已達36天，打破紀錄成為歷史上持續時間最長的一次。近幾天停擺帶來的壓力迅速加劇，向低收入家庭提供的食品援助被拖延，而空中交通管制員在無薪工作的情況下臨時請假導致航班延誤更為頻繁。
儘管這些結果被普遍視為對特朗普治國表現的否定，但特朗普試圖撇清責任，稱自己「沒有出現在選票上是最大的因素」。
他還表示，通過取消冗長辯論，共和黨不僅可以在無需民主黨支援的情況下通過重新開放政府的立法，還能對郵寄投票實施新的限制，並加強選民身份證明要求——批評者稱這些措施可能會讓人們更難投票。
「最大的問題是冗長辯論。我們必須讓國家重新運轉。我們將以你從未見過的力度通過立法，對手將不可能打敗我們，」特朗普說，並補充稱，如果拒絕改變參議院規則，共和黨將處於「糟糕的境地」。
參議院和眾議院的民主黨領袖查克·舒默與Hakeem Jeffries寫了一封信，要求舉行一次兩黨會議，商討如何讓政府重新開門。
特朗普在參議院的一些最堅定盟友，包括來自俄亥俄州的Bernie Moreno和來自密蘇里州的Josh Hawley，表示願意考慮拋棄冗長辯論。特朗普週三表示，「也許略少於一半」的人贊同他，但補充稱他相信民主黨一旦重新掌權就會廢除這項由來已久的規則。
不滿的選民
美聯社對維吉尼亞州和新澤西州選民的一項民調顯示，約六成受訪者表示對國家現狀「憤怒」或「不滿」。只有三分之一表示「熱情」或「滿意」。CNN的另一項民調顯示，超過一半的選民稱其投票意在向特朗普傳遞資訊。
加利福尼亞州選民還通過了一項投票提案，暫停該州獨立選區重劃委員會的方案，以繪製有利於民主黨的新國會選區線。
這是對德克薩斯州舉措的回應。在特朗普的敦促下，德克薩斯重劃其國會選區，以在2026年中期選舉中為州內共和黨人帶來優勢。這在全美範圍內掀起了一波新的選區重劃行動，兩黨爭相佈局以在眾議院中取得優勢。
特朗普高度重視在明年中期選舉中保持眾議院由共和黨控制，而通常情況下，總統所屬政黨在中期選舉中會失去席位。如果民主黨設法翻轉眾議院，他們將能夠阻止特朗普的立法優先事項，並獲得傳票權對總統展開調查。
責任編輯：李桐
