2023年05月24日
2023年4月，《深夜秀》主持人詹姆斯．柯登（James Corden）正式下台一鞠躬。各界明星、觀眾都一片惋惜，如此盛情更令人難以想像，8年前他剛接手節目時，連一位明星都邀請不到的窘境。
2022年4月28號，美國知名節目主持人詹姆斯·柯登（James Corden）在當晚的《深夜秀》（The Late Late Show）中，宣布他將在1年後離開節目的消息。此話一出，震驚了全美的觀眾。
美國CBS（哥倫比亞廣播公司）將《深夜秀》的結束，形容為“The End of an Era”（一個時代的終結）。因為這個長跑了8年的深夜節目，不僅是該電視台的招牌之一，更乘載著世界各地觀眾的歡笑與回憶。
前有蜘蛛人、後有女神卡卡，美國喜劇素人該如何突圍？
2015年，來自英國的柯登，從美國喜劇演員克萊格·柯爾本（Craig Kilborn）的手中接過了《深夜秀》的主持棒。
喜劇演員出身的他，昔日出演過《胖朋友》（Fat Friends）等電視劇，在百老匯音樂劇《一夫二主》的精彩表現，更獲得美國劇場最高榮譽《托尼獎》（The Tony Awards），在英國可謂小有名氣。
儘管如此，柯登對美國觀眾仍是個陌生的存在。尤其在那個夜間節目的鼎盛時代，前有女神卡卡（Lady Gaga）在《吉米夜現場》（Jimmy Kimmel Live）上朗讀關於自己的《毒舌推特推文》（Mean Tweets），後有蜘蛛人湯姆．霍蘭德（Tom Holland）在《吉米A咖秀》，穿網狀絲襪出演《名人對嘴生死鬥》（Lip Sync Battle）。
製作團隊很清楚，以柯登當時在美國的名氣，想在諸多競爭者中突破重圍，勢必是一場硬戰。但他們並未卻步。柯登亦試圖將過去在英國喜劇的成功經驗複製到《深夜秀》中，不惜成本、形象地提出許多匪夷所思的「鬼點子」。
《深夜秀》的兩位監製本·溫斯頓（Ben Winston）和羅伯·克雷布（Rob Crabb）曾在訪談中表示，最初他們根本無法理解柯登怪誕荒謬的想法。但柯登說：
「想像你人生中的每一天都是一張白紙，而你能與任何人一起，隨心所欲地將它創造成想要的樣子。怎麼能不有趣呢？」
憑著這段話，柯登在5分鐘內獲得了兩名監製的肯定。而在不久後的將來，他也以實際行動，擄獲了全美觀眾的心。
沒有明星願意上節目，我就去堵對方家門
柯登稀奇古怪的主意中，最廣為人知的，就是〈車上卡拉OK〉（Carpool Karaoke）。
8年的時光裡，一輛灰色廂型車，駛過好萊塢大大小小的街頭。柯登的上班路與眾不同，因為陪伴他的不是孤單寂寞的廣播，而是貨真價實的大明星。從火星人（Bruno Mars）、小賈斯汀（Justin Bieber）到韓國人氣女團Blackpink，甚至是前美國第一夫人蜜雪兒·歐巴馬（Michelle Obama），你想得到的知名人物，幾乎都曾是它的乘客。
在車廂這個窄小而私密的空間裡，柯登與巨星們像好友般稀鬆平常的聊著生活，背景播放著來賓的歌曲；對話中，穿雜著他們一同高歌的聲音。〈車上卡拉OK〉的魅力，就在於它展現了大明星螢幕後最罕見、真實的一面。
許多觀眾不知道的是，這個新穎的題材，其實是從逆境之中意外獲得的驚喜。當時，製作團隊與柯登極力想邀請一些有頭有臉的人物，卻處處碰壁。他們意識到，痴痴等待只會讓自身的處境更加艱難，因此決定主動出擊：
既然沒有人願意「來」上節目，我們便自己「去」敲門！
他們向因吸毒駕車而入獄的英國歌手喬治·麥可（Goerge Michael）提議，要在他出獄那天去監獄門口接他。麥可答應了！於是，兩人在車上相談，並一同唱了幾首麥可喬治的歌曲。這段影片在網上引起了許多關注，成為〈車上卡拉OK〉誕生的契機。
帶著這個別出心裁的企畫，製作團隊滿懷期待地展開了行動。然而，幾乎所有明星都婉拒，因為柯登實在太「小咖」了。最終，他們耗費整整兩個月的時間，才在因緣際會下邀請到跨世紀天后瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）。
不料，當柯登駕車來到凱莉家門，她卻迎面拋下一顆震撼彈：「我今天不唱歌。」
儘管內心驚慌不安，柯登仍穩住神情，在途中狀似不經意地播起天后的歌曲，隨後又大聲哼唱了起來。壓抑不住歌手本能的凱莉，嘴上雖調侃了幾句，最終也仍是開了嗓。天后的加持，加上兩人逗趣的互動，讓節目創造了1,400萬的推特流量，但〈車上卡拉OK〉的發展並未止步於此。
2016年，愛黛兒（Adele）的出現，將〈車上卡拉OK〉推上了巔峰，該集的觀看次數（累計至今達2.6億次），超越了葛萊美獎（Grammys）與熱播綜藝《週六夜現場》（Saturday Night Live，SNL）。
終將停滯的旅行：Adele成最後來賓
最後一集的〈車上卡拉OK〉，柯登再度邀請摯友愛黛兒。談吐和舉止是一如既往的幽默，有笑有淚的結尾更是讓觀眾回味無窮。
談起告別節目的決定，柯登有不捨，但更多的是堅定。他說：
「從一開始，我就知道這只是一趟旅程、一場冒險。我從未將它視為我最後的目的地。」
他也坦言，自己與妻子早在4、5年前便下定決心，要在大兒子小六畢業時離開好萊塢，一同搬回位在倫敦的老家。柯登說，家人已跟隨他的步伐四處奔波了15年。看著遠在英國而逐漸衰老的親人，以及在異鄉長大的3個孩子，他們一致認為，離開的時候到了。
於柯登而言，讓孩子在成長的重要階段，在安逸的環境中建立穩定的人際關係，不必四處遷移。與年邁的父母同住，而能在每日清晨喊一句：「嘿爸，你今天打算做什麼？」。這樣的日常，才是有限的人生中最應珍視的。也因此，他不惜放棄了CBS的重金挽留，選擇揮別在美國的一切，踏上回家的路。
如同8年前開始《深夜秀》一般，柯登的發展是未知的。儘管大眾對他褒貶不一，但其在好萊塢電視圈留下的足跡，仍將留存在許多美國觀眾的記憶裡。
資料來源：CNN, NME, Youtube, Youtube
文／李澄昀
出處 Cheers
https://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5101905
