2025年04月10日 21：16 環球市場播報
資料來源：新浪財經
通常來說至關重要的衡量通脹的消費者價格指數（CPI），今天公佈的 3 月份數據，可能會被關於關稅的下一個醒目的頭條新聞蓋過風頭。 不過在表面之下，隨著 「特朗普看跌期權」 如今已暴露無遺，低於預期的消費者價格指數數據，能否將 「鮑威爾看跌期權」 的執行價格提高到足以在此處形成一個真正可交易的底部呢？
在前一個月有所下降（此前連續幾個月出現再次加速上升的情況）之後，市場預期無論是整體消費者價格指數還是核心消費者價格指數，按同比計算都將繼續呈下降趨勢…… 而實際情況也的確如此。
整體消費者價格指數環比下降 0.1%（預期為上升 0.1%），這使得同比消費者價格指數降至 2.4%，與 2024 年 9 月的低點持平……
來源：彭博社
這是自 2020 年 5 月以來最弱的環比數據。
核心消費者價格指數也低於預期（環比上升0.1%，而預期為環比上升0.3%），將同比數據拉低至同比上升2.8%，這是自2021年3月以來的最低水準……
來源：彭博社
服務類通脹大幅下降……
來源：彭博社
雖然商品類通脹持平（幾乎為零），但服務成本通脹正在迅速消退……
來源：彭博社
住房和租金方面的通脹正在迅速放緩：
住房通脹環比上升 0.3%，同比上升 3.99%，低於 2 月的 4.25%（為 2021 年 11 月以來的最低水準）
租金通脹環比上升 0.3%，同比上升 3.99%，低於 2 月的 4.09%（為 2022 年 1 月以來的最低水準）
來源：彭博社
所謂的超級核心消費者價格指數（即不包括住房的服務類消費者價格指數）環比下降0.1%，將其同比數據拉低至同比上升3.22%，這是自2021年12月以來的最低水準……
來源：彭博社
瘋狂開採（以及對關稅導致經濟衰退的擔憂）拉低了能源價格，也隨之拉低了消費者價格指數……
來源：彭博社
但是，但是，但是…… 密歇根大學的民主黨人曾說過，因為 「橙色人（指特朗普）很糟糕」，所以通脹會急劇上升，不是嗎？
（注：文中 “Orange Man Bad” 是一種帶有調侃意味的對特朗普的稱呼，因特朗普膚色偏橙而有此說法。 翻譯時保留了英文表述以便更好理解原文含義。 ）
