2026年01月31日 05：31 環球市場播報
資料來源：新浪財經
特朗普在《華爾街日報》刊文，為其關稅政策辯護。 內容如下：
一眾「專家」曾預言市場崩盤、惡性通脹與經濟衰退，事實證明，他們全錯了。
去年4月，我對幾乎所有國家開徵歷史性關稅時，批評者稱我的政策將引發全球經濟崩盤。 但事實恰恰相反，這些政策造就了美國的經濟奇跡，我們正快速打造全球歷史上最強大的經濟體，其他國家的發展態勢也同樣向好！
無數所謂的專家，包括那些頻繁登上《華爾街日報》的人士，曾言之鑿鑿地預測，特朗普的關稅政策會導致股市暴跌、經濟增長停滯、惡性通脹爆發、美國出口崩塌，甚至引發“全球經濟衰退”。 九個月過去，結果已然明瞭，這些預測全都是徹頭徹尾的錯誤。 自2024年我勝選以來，美國股市創下52次歷史新高，通脹率幾乎為零，這樣的成就前所未有！
我接手的，是被昏聵的拜登及其國會盟友的激進政策摧殘得千瘡百孔的經濟。 他們數萬億美元的無效開支，加之極端的綠色能源議程，釀成了40多年來最嚴重的通脹，普通美國家庭的實際財富縮水3.3萬美元。 拜登執政時期，整個國家深陷「滯脹」的陰霾——高通(151.59-0.63, -0.41%, )脹與低增長並存。
如今，我開啟第二任期僅12個月，局面便實現了徹底反轉：通脹率極低，經濟增長卻異常強勁！
2025年第三季度，美國國內生產總值同比激增4.4%; 儘管去年秋季民主黨製造的政府停擺事件讓經濟增長至少損失1個百分點，但亞特蘭大聯邦儲備銀行預測，第四季度經濟增速將遠超5%，這是美國多年未曾企及的數位。
與此同時，過去三個月的核心年度通脹率已降至1.4%——除我之外，幾乎無人能做出如此精準的預判。 經濟增長並不會引發通脹，事實上，其效果往往截然相反。 去年，普通勞動者的實際收入增長了1000、2000美元甚至更多，漲幅遠超消費品價格，薪資增長跑贏通脹的幅度十分顯著。 自「解放日」以來，美國股市一路暴漲，道鐘斯(48892.4688-179.09, -0.36%, )工業平均指數極有可能很快突破5萬點，這在所有人看來都是不可能的事，至少沒人想到能在一年內實現！
拜登留給我的，是高得離譜的財政赤字，以及全球歷史上規模最大的貿易逆差。 但在關稅政策的助力下，我們僅用一年時間就將聯邦財政赤字大幅削減27%，更令人驚歎的是，月度貿易逆差暴跌77%——這一切的實現，都伴隨著近乎為零的通脹，而所有人都曾斷言這是不可能完成的目標。 美國出口額增長1500億美元，國內鋼鐵月產量增加逾30萬噸，自2022年以來，工廠建設規模增長42%。 數千億美元的資金正源源不斷湧入美國。 我由衷希望最高法院能看到這些數據，因為這樣的成就，在美國歷史上從未有過！
一年多前，美國還是一個「死氣沉沉」的國家，如今，我們已然成為全球最具活力的國度！
美國經濟的這波爆髮式增長、各項利好消息的不斷湧現，都要歸功於整套特朗普經濟議程，包括我們創紀錄的減稅政策、前所未有的鬆綁監管舉措、親美能源政策，以及諸多其他舉措！
但毫無疑問，這一經濟成就的核心功臣，是被《華爾街日報》自身稱作50多年來「最大規模經濟政策衝擊」的——我的關稅政策！ 我們以鐵一般的事實證明，合理運用關稅，不僅不會損害經濟增長，反而會推動增長、鑄就輝煌，正如我一直以來所言。
《華爾街日報》一再指責，關稅不過是對美國消費者徵收的“稅種”，而事實證明這一說法完全錯誤。 “解放日”後的實際情況表明，這種分析不僅過於片面，更是大錯特錯！ 數據顯示，關稅帶來的成本負擔，絕大部分都由外國生產商和中間商承擔，其中包括非美國的大型企業。 哈佛商學院近期的一項研究顯示，這些主體承擔了至少80%的關稅成本。
在諸多情況下，高度依賴出口的國家別無選擇，只能自行消化關稅成本，以避免產能過剩引發更慘重的損失。 因此，即便美國對外國商品的平均關稅率提升逾五倍，通脹率卻出現了大幅下降！
與此同時，我成功以關稅為抓手，為美國吸引到了全球前所未有的巨額投資。 據拜登自己的統計，其四年任期內，為美國吸引的新增投資不足1萬億美元; 而我上任不到一年，就已敲定逾18萬億美元的投資承諾，這一數位令許多人難以想像。
全球各大汽車企業正計劃向美國投資逾700億美元; 台積電（330.56， -8.99， -2.65%）、美光（414.88， -20.91， – 4.80%）、英偉達、蘋果（259.48， 1.20， 0.46%）等企業正斥資數千億美元，在美國建設尖端半導體和晶元生產線; 全球頂尖製藥企業將投入約5000億美元，把關鍵藥品的生產線遷回美國。 若非關稅的威懾，我推動的最惠國藥品降價協定便無從談起，而這些協定讓藥品價格最高降幅達90%。
去年4月，眾多權威評論人士曾預言，各國將對美國產品展開大規模“報復性措施”，但這一情況從未發生，事實反而截然相反。 自「解放日」以來，我與英國、歐盟、日本、韓國、越南、印尼、菲律賓、馬來西亞等國達成了歷史性貿易協定，這些協定覆蓋了美國大部分的貿易往來。 協定不僅降低了美國出口的壁壘，推動美國股市暴漲，幾乎所有參與談判並達成協定的國家，其股市也均迎來繁榮。 更重要的是，這些協定讓我們與眾多盟友和合作夥伴建立起更可持續的關係，首次將軍事同盟拓展至經濟安全領域。
作為我通過關稅政策與韓國協商達成的協定核心內容，韓國企業將投資1500億美元，助力美國重振國內造船業; 日本將協助我們在阿拉斯加修建全球最大的天然氣管道之一，向亞洲盟友出口美國能源; 歐洲也已同意採購7500億美元的美國能源，降低對敵對國家的能源依賴。 世界各國紛紛承諾，從美國工廠採購數百架尖端飛機及航空發動機，這不僅創造了數千個就業崗位，更夯實了美國的國防工業基礎。
各國正為美國數百億美元的農產品出口打開市場，還有更多國家成為美國人工智慧生態系統的核心客戶和投資者，助力我們鞏固全球人工智慧超級大國的主導地位。 在人工智慧領域，我們遙遙領先於其他所有國家。 自「解放日」以來，我們還簽署了價值數十億美元的對外軍售協定。
基於這一切，我的關稅政策為美國國家安全帶來了不可估量的提升，這一點是毋庸置疑的。 而這一點，在我們實現歷史性的和平成就中體現得尤為明顯。 短短九個月，我促成八場激烈的衝突和戰爭走向和解，關稅政策功不可沒，其中就包括助力化解印巴之間極度危險、致命的衝突。
在過去的幾代人中，是關稅讓美國變得強大; 如今，依舊是關稅，讓我們的國家變得比以往任何時候都更強大、更安全、更富庶。 縱觀過去一年的成果，以及每天出爐的亮眼經濟數據，或許《華爾街日報》那些對關稅持懷疑態度的人，是時候戴上我最愛的那頂紅色帽子了——帽子上印著：“特朗普事事皆對！ ”
