轉自：財聯社
英國3月份通膨率再次保持在10％以上，這表明英國央行可能需要進一步加息來遏制頑固的通膨。
英國國家統計局週三（4月19日）公佈的資料顯示，3月份消費者價格指數（CPI）同比上升10.1％，略低於2月份10.4％的同比漲幅。
總的來說，儘管3月份CPI有所下降，但英國的通膨率仍是西歐國家中最高的，而且這已經是該國CPI資料連續7個月保持在兩位數以上了。
英國國家統計局表示，食品通膨大幅攀升，3月份同比上漲19.6％，導致了總體通膨率降幅小於預期。家庭用電和汽油價格也導致了通膨率較高，汽車燃料價格的上漲則有所緩解。
剔除食品、能源、酒精和菸草的核心CPI在3月份仍然很高，同比上漲6.2％，與2月份持平，這表明核心通膨居高不下，給英國央行遏制通膨的鬥爭帶來壓力。
按照歷史標準，通膨數字仍然很高，接近去年10月11.1％的41年高點，但英國政府預計2023年剩餘時間內通膨率將快速下降。
英國財政大臣亨特在上個月預算公佈時表示，預計到2023年底通膨率將下降至2.9％。而目前看來，這種觀點未免有些過於樂觀了。
因為無論是整體通膨還是核心通膨，英國3月通膨報告中幾乎每一項指標都高於預期。現有證據表明，英國央行4.25％的基準利率對通膨幾乎沒有抑製作用。
亨特週三的發言似乎暗示降低了通膨預期，他聲明稱：“我們預計通膨率今年將下降一半，將繼續為低收入家庭提供支援，資金來自於能源暴利稅。”
英國央行的艱巨任務
利率交易員現在偏向於英國央行的終端利率約為4.85％，而5％的終端利率也是非常有可能的。5％可能不是英國央行希望的利率水平，但與美國不同的是，自緊縮週期開始以來，美國聯準會已將通膨率降低了約4個百分點，而英國央行的“救火行動”卻沒什麼效果。
財經網站Forexlive評論稱，英國3月份的總體通膨年率繼續保持在兩位數，核心通膨年率與2月份相比保持不變。月度資料也高於預期，這將繼續對英國央行下個月加息施加進一步壓力。
英格蘭及威爾士特許會計師協會（ICAEW）經濟學主管Suren Thiru表示，儘管核心通膨可能非常頑固，但增稅對消費者需求的擠壓，以及加息的滯後影響，可能會使其在秋季前走上穩步下行的道路。
摩根大通全球市場策略師Hugh Gimber認為，儘管整體通膨再次朝著正確的方向發展，但央行距離自己的通膨還很遙遠。雖然能源價格企穩將有助於在下半年抑制通膨，但“越來越明顯”的是，要抑制物價壓力，經濟增長需要一段較長時期的低迷期。
值得注意的是 ，由於歐佩克+成員國意外宣佈減產，將加劇下半年能源供應短缺的情況，推動國際油價近期再次走高，可能導致能源成本居高不下，當然也會使得英國高通膨難以降溫。
隨著英國家庭繼續與高昂的食品和能源賬單作鬥爭，民眾的生活水平在不斷下降。近幾個月來，由於對薪酬、退休金和工作保障等方面的不滿，各行各業的工人發起了大規模罷工行動。據報導，13萬名公務員將於4月28日大罷工要求漲薪。
